Privacy policy
In short: PSWVokabel collects no data. There is no account, no advertising, no tracking and no server of my own. Your entries and your progress stay on your device.
1. Controller
Project Service WiestPeter Wiest
Vollandstraße 11
70597 Stuttgart
Germany
Email: support@project-service-wiest.de
2. The PSWVokabel app
2.1 No collection of data
The app does not transmit any personal data to me or to third parties. There is no user account, no advertising, no third-party analytics or crash-reporting services and no server of my own.
2.2 Storage on your device
Your words, phrases, sentences, topics, settings and progress are stored exclusively on your device. So that the widgets can show content, this data is kept in a storage area shared by the app and the widgets, also only on your device. If you delete the app, this data is deleted as well.
2.3 Microphone and speech recognition
If you use voice input, the app asks for access to the microphone and speech recognition. Speech is converted to text by the speech recognition of iOS on your device. Recordings are neither stored nor transmitted to me. You can withdraw access at any time in the iOS settings.
2.4 Text from image
For “Text from image” you choose a photo yourself. The app receives only this one image, not access to your whole photo library. Text recognition runs on your device. The image is neither stored nor transmitted.
2.5 Translation, part of speech and read-aloud
Translation suggestions, the detection of part of speech and base form, and read-aloud use iOS features that run on your device. For translation, iOS downloads language packs from Apple once if needed. Apple’s privacy policy applies to this.
2.6 Export and import
The app creates export files (CSV or JSON) only when you explicitly trigger it. Where you save them or who you pass them to is up to you. When importing, the app reads only the file you select.
2.7 iCloud sync (planned, optional)
Syncing through iCloud is planned. It is meant to be switchable on and off in the app’s settings and is off by default. If you switch it on, your data is stored through Apple’s CloudKit service in your private iCloud database and synchronised with your other devices. I have no access to this data. It is processed by Apple; Apple’s privacy policy applies. The legal basis is your consent by switching it on (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time by switching it off. As soon as the feature is available, this section will be updated.
2.8 App Store and in-app purchases
Apple handles the download of the app and in-app purchases through the App Store. In doing so, Apple processes data such as your Apple ID and payment information under its own responsibility. I receive no payment data and no information about you. The app merely checks on the device which purchases are unlocked for your Apple ID.
3. This website
3.1 Server log files
This website is hosted on a web server that I run myself; no external hosting provider is involved. When you visit the site, the web server automatically stores information that your browser sends: IP address, date and time, the page requested, the amount of data transferred, browser and operating system, and the page you visited before (referrer). This data is technically necessary to deliver the site and to keep it secure. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The log files are deleted after a short time and are not combined with other data.
3.2 No cookies, no tracking
This website sets no cookies, uses no analytics or tracking services and loads no content from third-party servers (such as fonts or videos).
4. Contact by email
If you write me an email, I process your address and the content of your message in order to answer your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if it concerns the app, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. I delete the data once the request is dealt with and no statutory retention obligations apply.
5. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object (Art. 21). You can withdraw any consent you have given at any time with effect for the future. Simply contact the email address above.
You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Baden-Württemberg (Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Germany.
6. Changes
I will update this privacy policy when the app or this website changes. The version published here applies.